Que voila une discussion passionnante !
Je pense d'abord que toutes les règles sont intéressantes

(merci les modos de m'avoir remis dans le droit chemin !).
Néanmoins on peut se poser quelques questions au sujet des règles trop précises dans le monde napoléonien.
Remarque 1 :
Si on lit les manuels d'infanterie Prussiens pré-1805, c'est impressionnant : quart de tour, manoeuvre au cm près, alignement impeccable des troupes, précision géométriques des formations, règlement sur quand et comment charger, etc..etc...
Et qu'est ce que cela a donné sur le champ de bataille ? Rien !
Les Prussiens ont confondu soldats et figurines. Napoléon avait compris l'énorme importance du moral et de l'initiative. Les Français gagnent une bataille donnée, non parce qu'ils se mettent en carré à 90° exactement, mais parce qu'un esprit d'initiative anime les officiers, et aussi parce que l'enthousiasme des officiers se transmet sans difficultés aux hommes de troupe.
Les Anglais tiennent de façon phénoménale sur le champ de bataille parce qu'un entrainement hyper-intensif oblige les soldats à retarder leur feu jusqu'au dernier moment.
Les Russes se font tuer sur place à cause d'une discipline inhumaine et de fer, et aussi parce que la Sainte Russie est en Danger...
Remarque 2 :
L'estimation des distances ne pose aucun problème aux officiers de l'époque. Le problème est la pauvre visibilité sur le champs de bataille (fumée, boue sur les uniformes, brouillard etc...), et la peur qui fait que les hommes vont tirer trop tôt et donc mal.
Ce qui fait qu'une charge va échouer ou pas dépend à 80% de l'état MORAL de la cible. Charger de front une unité d'infanterie en ligne à l'excellent moral ne réussit pas toujours...
Conclusion :
On voit donc qu'une bonne simulation doit
d'abord tenir compte du moral et du commandement(=initiative), et de l'entrainement (élite, vétéran, conscrit etc...). Nul besoin d'avoir des règles qui se jouent au mm près. Elles donnent la fausse impression d'être réalistes tout en étant en fait fort éloignée de l'Histoire.
Donc OUI les règles hexagonales sont les bienvenues dans le monde napoléonien.

Il se dit même que Bernard Laporte a l'intention de faire un Austerlitz
sur hexagone pour galvaniser ses troupes

.