Message
par Siaba » Sam Mars 29, 2008 8:38 am
"Kommandant der Armee".....je suis pas sûr qu'ils parlent mieux allemand que français

.
Je sais que je suis hors-sujet mais ça me gonfle de voir comment notre langue ou nos expressions sont régulièrement mises à mal dans les publications anglo-saxonnes. La moindre des choses avant de rerpendre un terme étranger est de se renseigner pour savoir si l'écriture ou la tournure est correcte. A l'heure d'internet, c'est pas dur prendre 5 minutes pour contacter un copain français pour lui demander conseil quand on sait pas.....
Le week-end commence à peine et les anglais ont déjà réussi à m'énerver....

When I go home, people ask me, "Hey Hoot, why do you do it, man? You some kind of war junkie?" I won't say a goddamn word. Why ? They won't understand why we do it. They won't understand it's about the men next to you... and that's it.