Souvenirs du capitaine Desboeufs (1800- 1815)

[Thierry Melchior]

Souvenirs du capitaine Desboeufs (1800- 1815)
Pour les passionnés de réalité historique !
Les combats de tirailleurs notamment contre les Autrichiens sont impressionnants ainsi que les dégâts dus à l'artillerie (comme dans Les Pyrénées).
D'ailleurs, ce livre participe à ma réflexion sur les changements à apporter à S&B (il y a encore des scories à enlever pour arriver à plus de réalisme et des mécanismes à modifier ou à inventer pour plus de plaisir ludique).

[jacknap1948]

Salut Thierry.
Merci pour ce lien, livre téléchargé pour mes vacances d'été.
Bonne fin de journée et à plus tard.
Jacques.

[Thierry Melchior]

« Si tu es tué, tu n'auras plus à supporter ni fatigues ni privations, la mort c'est le repos ; si tu perds quelque membre, une retraite honorable assurera ton existence ; si tu n'es que blessé légèrement, c'est une bagatelle ; tu n'as donc rien à redouter. D'un autre côté, en combattant avec courage, tu remplis ton devoir, tu sers dignement ta patrie et tu acquiers l'estime de tes camarades. »
Capitaine Desbœufs, page 118 (à la fin de la bataille de Znaïm, 1809).

[Patrice]

Remarquable en effet, c'est bourré d'anecdotes et de détails !

Et je trouve l'expression « Mon camarade (...) se leva dans la nuit pour verser de l'eau. Je sortis avec lui dans le même but, » etc. (pages 44-45).

Je connaissais "j'va gâter de l'iau" (en Ille-et-Vilaine). Dans les deux cas ça évite de choquer la bonne pudeur en disant "pisser"...
("uriner" n'étant guère utilisé dans le langage courant).

[Thierry Melchior]

Merci Patrice pour cet intéressant commentaire.
J'avoue que j'ai survolé les passages traitant de la vie, survie, de l'auteur au jour le jour, m'intéressant plus aux scènes de combat.