Bonjour Messire DID
Une  question , ....... la boite  Compagnie Franche de la Marine  que tu parles est celle-ci?? 
 
 
 
Ben...  
 
   
  
 Tout est  dit  par l'image. Deux possibilités,  soit  tu te réfères  à celle-ci  qui reste dans un semblant d'uniforme réglé, par les  couleurs  suivantes, le  gris-blanc ou le bleu-roi (bleu de France) pour les vestes. Les culottes peuvent être aussi bleue-roi (fourniture gouvernementale) soit de fabrication locale de couleurs diverses.
Pour les bonnets de police qui ont l'ancre de marine au front, soit complétement bleu-roi, ou, avec la flamme blanche. Certaines iconographies  montrent  un passepoils jaune  comme  sur les chapeaux.
Les autres bonnets de police, à toi de voir, mais  reste  sur le bleu.
La  seconde solution, c'est de garder  quelques signes distinctif pour montrer des troupes réglées/régulières,  avec des tenues totalement locales pour leurs teintes.
Pour les cuirs.....ils restent en un cuir clair 

 après tu peux les faires en diverses teintes de cuir plus  foncés et également avec des motifs indiens.... etc  
Pour ce qui est des guêtres, regarde tes figurines de plus prêts, je crois avoir vu des guêtres de coupes réglementaires, et des mitasse (sorte de guêtres indiennes) tu as encore le choix... soient réglementaires, blanches/grises/noires, selon la saison,  mais également dans des  couleurs locales. Pour les mitasses, plutôt en cuir  avec déco indiennes.   
Faut savoir que les  Compagnies Franches, étaient conforment au règlement à leur arrivée  sur le  continent, mais  qu'au bout d'un certain temps à cause de leur immersion dans une nature totalement différente de chez  nous, tenues plus pratiques, usures et non remplacement...etc,  ils s'habillaient couleur locale. 
De plus, un grand nombre de ces soldats étaient  des enfants  voir des petits-enfants de colons ou d'anciens de ces Cie Franches, donc la tenue uniforme ........... 
 
 
Quoi te dire de plus.... 

  ce type de boite te permet de te lâcher dans la manière de vêtir tes figurines, sans le carcan du règlement.   
J'espère t'avoir un peu aidé.  
 
 
Gentilhomme