Page 1 sur 1
besoin de petite aide pour mise en forme!
Publié : Dim Jan 25, 2009 10:39 pm
par paspas
bonjour
Pour illustrer le livret du joueur allemand de beyond Omaha (livret de scénars de Rules of Engagement) je trouve cette photo très sympa(trouvée sur feldgrau), mais je ne sais si l'unité photographiée peut-être identifiée par l'insigne sur le casque..et du coup savoir si elle a fait la Normandie.... ? une info?
d'autre part j'aimerai y associer une phrase en allemand pour donner un peu de "jus".
ne connaissant aucune devise militaire de la Wehrmacht de l'époque (là vous pouvez m'aider aussi!)
je pensais à "Stossen wir sie ins Meer weg! " (repoussons les à la mer), mais je ne sais si mon impératif en allemand est correct....(ça commence à faire longtemps que ma fiancée allemande est retournée au pays!)
merci de votre aide
Publié : Dim Jan 25, 2009 11:36 pm
par Mandfred
Bonsoir messire
Il y a pas mal de temps que je ne me suis plus focalisé sur la seconde guerre mondiale.
Mais il me semble que la photo ai été prise sur le front de l'est.
1) Le fond de la photo qui montre de grands sapins.
2) L'insigne de casque. (En effet, il s'agit là des insignes de la wehrmacht, d'un coté, l'aigle allemand et de l'autre les couleur traditonnelles de l'allemagne, noir blanc rouge). Ces insignes ont commencé a être supprimés au cours de 1940. Dés 1943, les casques distribués étaient vierges de tous insignes( normalement
.
Enfin, je crois reconnaitre des crosses de mitrailleuses légères MG34.
Sinon, la devise traditionnelle de la Heer.. GOTT MITT UNS... Dieu avec nous...
voilà vloilà...
Gentilhomme
Publié : Lun Jan 26, 2009 1:14 am
par thomasd
bonjour,
""dieu avec nous" cette devise orne les plaques de ceinturon de l'armee prusienne depuis 1847
c'etait le cri de guere des suedois et brandebourgeois coalises durant la guerre de trente ans et inscrit dans le blason de la prusse depuis le 19eme.
la devise est maintenue sur les plaques de ceinturon et la couronne imperiale remplacee par l'aigle.
Publié : Lun Jan 26, 2009 1:55 am
par thomasd
bonjour,
l'aigle sur le cote gauche du casque remplace l'ecusson national a partir de 1934 et n'est plus applique a partir d'aout 1943.
l'embleme national appose sur le cote gauche du casque en 1933 change de cote avec l'apparition de l'aigle et disparait a partir des casques fabriques apres mars 1940
Publié : Lun Jan 26, 2009 2:01 am
par thomasd
le casque est d'un modele anterieur a 1942 apparamnent.
Publié : Lun Jan 26, 2009 2:21 am
par thomasd
la veste est du modele modele 1943-1945 a ce qu'il semble.
Publié : Lun Jan 26, 2009 1:43 pm
par thomasd
bonjour,
pour ma part, j'opterais en regardant bien le dessus de la premiere avec toute la reserve due a la taille de la photo et a ma vue pour une mg42
Publié : Lun Jan 26, 2009 10:24 pm
par paspas
merci Thomas et mandfred
visiblement cette image ne colle pas, je propose donc celle-ci:
qu'en pensez vous?
Publié : Lun Jan 26, 2009 11:27 pm
par thomasd
Bonjour,
tres beau tireur d'elite
russie ete 1942
Publié : Lun Jan 26, 2009 11:57 pm
par paspas
thomasd a écrit :Bonjour,
tres beau tireur d'elite
russie ete 1942
Incollable Thomas!
ça peut passer pour une couverture de scénars sur la Normandie?
Publié : Mar Jan 27, 2009 1:19 am
par thomasd
Bonjour,
non , je ne pense pas, il manque le bocage en plus ou bien la mer ou bien les ruines de villes.
Publié : Mar Jan 27, 2009 9:44 am
par paspas
thomasd a écrit :Bonjour,
non , je ne pense pas, il manque le bocage en plus ou bien la mer ou bien les ruines de villes.
ben là le bocage il a pris un coup de mortier.....
