Je suis un peu surpris de votre remarque concernant la couleur de fond de l'uniforme des "Stabs dragoner". Le texte semble pourtant clair et insiste d'ailleurs sur la couleur très particulière de celui-ci. Il est, par ailleurs, courant que les troupes chargées de l'escorte et de la protection du commandement et des états-majors se singularisent par une couleur différente afin d'être immédiatement identifié.
En Angleterre, il en va ainsi du "staff corp" qui porte une tenue de dragon léger rouge tandis que toutes les autres unités de dragons légers britanniques ont une tenue bleue. De même la France révolutionnaire autorise le général en chef de chacune de ses armée à s'entourer d'une compagnie de guides pour lui faire escorte dont il choisit l"uniforme souvent très différent de la troupe.
S'agissant des "Stabs dragoner" cette unité est levée une première fois en 1758 durant la guerre de sept ans à l'occasion de la réforme du "généralstab" au sein de l'armée autrichienne. Ils seront dissous à l'issue du conflit en 1763. A l'époque les deux bataillons du "stabs régiment d'infanterie" et le "stabs régiment de dragon" porte le même habit bleu foncé à distinctives rouges.
Le régiment est recréé en Italie en 1791, à la veille de la première coalition. Il est transformé par décret du 28 avril 1798 et prend le numéro 9 dans l'arme des dragons pour être dissous au printemps 1801.
Je pense que la tenue bleue claire à distinctives rouges fut portée entre 1791 et 1798 et que les ex "stabs dragoner" n'ont endossé l'habit vert qu'à compter de leur transformation en 9°dragons au printemps 1798, mais ceci n'est que mon opinion.
sources :
https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... r_1762.PNG
https://www.kronoskaf.com/syw/index.php ... e-Regiment
https://de.wikipedia.org/wiki/K.k._Drag ... 0%9C_Nr._9