[KS] armée française moderne

[jacknap1948]

Ensuite pour la traduction Français / anglais, je comprend encore une fois mais Kickstarter est une marque déposé, comme Dodge ou General motor, je presume que tu ne les traduit pas par esquive et moteur général quand tu parle de ses deux sociétés Normandy miniature aurait aussi pu faire un ululle (une autre societé identique a Kickstarter) et la encore j'aurais bien été en peine de le traduire. En resumé traduire c'est bien, mais à trop traduire on devient quebecois.

Re-Salut "U".
Je ne traduis jamais les noms propres qui généralement comportent une majuscule, comme Dodge, General Motors et Normandy Miniatures.
Tu aurais en mettre une à Québécois.
Bonne après-midi et à plus tard.
Jacques.

[naash]

ayant eu les trois gammes en main (mais pas les vehicule modernes, pour normandy miniatures j'ai leur m8 et Pziv 70)

Je sais, je suis pointilleux, mais non, tu n'as pas eu en main les véhicules modernes.
Donc ta comparaison reste tronquée...
Après, je te crois sincèrement quand tu dis que la gamme WW2 est très bien finie, et c'est tant mieux.

En attendant, les modèles modernes actuels, même bien finis, sont trop éloignés des modèles réels pour me satisfaire, et peuvent être difficilement considérés comme plus fidèles (je préfère cet adjectif à "réaliste") que ceux des autres fabricants.

L'argument financier est, comme tu le dis, clairement en faveur du KS.
Aussi il faut espérer que le produit final soit à la hauteur de la concurrence au niveau de la qualité, ce qui n'est pas encore le cas si l'on souhaite des véhicules fidèles aux originaux.

C'est d'ailleurs un peu dommage que ce KS arrive si tard, car je pense que nombre de joueurs se sont équipés avant leur annonce...

Et pour conclure, dommage 2 des bonus soient des véhicules qui n'ont jamais été en service dans nos armées.
Du coup, l'intérêt pour un joueur est plus que limité, à moins de vouloir jouer des prototypes des what if de what if...

[Urial]

bah naash tu sais la qualité d'une figurine, quand elle est en WWII ou en moderne, tu sais que la qualité est la, FIB par exemple, j'avais acheté du WWII, j'ai acheté les yeux fermé des fig antique..



Jacques : c'est completment vrai j'aurais du mettre des majuscules mais Kickstarter en avait une dans mon premier message

[fantassin]

Ensuite pour la traduction Français / anglais, je comprend encore une fois mais Kickstarter est une marque déposé, comme Dodge ou General motor, je presume que tu ne les traduit pas par esquive et moteur général quand tu parle de ses deux sociétés Normandy miniature aurait aussi pu faire un ululle (une autre societé identique a Kickstarter) et la encore j'aurais bien été en peine de le traduire. En resumé traduire c'est bien, mais à trop traduire on devient quebecois.

Re-Salut "U".
Je ne traduis jamais les noms propres qui généralement comportent une majuscule, comme Dodge, General Motors et Normandy Miniatures.
Tu aurais en mettre une à Québécois.
Bonne après-midi et à plus tard.
Jacques.

Ben non ici québécois ne doit pas prendre de majuscule

[Thierry Melchior]

Ben non ici québécois ne doit pas prendre de majuscule

J'ai testé avec mon logiciel, effectivement, la construction de la phrase fait que le correcteur accepte les deux orthographes (q ou Q) car il ne sait pas si c'est un adjectif ethnique ou un nom ethnique !

[jacknap1948]

Normandy miniature lance un kickstarter pour l'armee française en 15 !!!

Ben non ici québécois ne doit pas prendre de majuscule

J'ai testé avec mon logiciel, effectivement, la construction de la phrase fait que le correcteur accepte les deux orthographes (q ou Q) car il ne sait pas si c'est un adjectif ethnique ou un nom ethnique !

Salut à Tous.
Je conclurais toutes ces déviations du sujet original (je ne dis jamais "post") en écrivant :
- Je pense que dans la phrase

Normandy miniature lance un kickstarter pour l'armee française en 15 !!!

Normandy miniature est une marque déposée mais kickstarter n'en n'est pas une ;
- Je suis Français, moi """"""Môssieur""""" ;
- Je suis souvent un Français "insoumis" .
- Je suis souvent un "insoumis" français.
Voilà c'est tout pour aujourd'hui, je viens de supprimer le 505° connard qui a tenté de s'inscrire sur "Figbazar" depuis le 18 Octobre 2018 et je retourne au boulot.
Bon "SameDimanche" à Tous.
Jacques.

[Urial]

Kickstarter est une marque déposé desolé de te decevoir mon bon ^^ c'est même une societé

voila un lien si tu veux en savoir plus sur la societé Kickstarter

https://www.kickstarter.com/about?ref=global-footer

[Urial]

Le ks est quasiment financé et normandy miniatures nous envoi de nouvelles photos du proto vraiment sympa

[Urial]

Les strech goal ont été revue a la baisse, le projet est financé a 90% et si on atteint les 9000€ on pourra avoir le AMX10 RC, 9800 et on aura le VAB et le Mephisto ! Smile

vous trouverez plus d'info sur la page fb de normandy miniatures

https://www.facebook.com/normandyminiatures/

[Urial]

Salut les barbus !

C’est Urial et aujourd’hui on va parler d’un Kickstarter fait par Normandy miniatures, une société française qui a déjà deux kit plastique a son actif, un M8/M20 et un Jagpanzer IV 70.

https://www.youtube.com/watch?v=NkfAz3j-kG0

Ce Kickstarter est fait pour des jeux en 1/100 et se concentre sur l’armée française entre 80 et 90.

Et pour un fan de l’armée française a team yankee je ne pouvais pas manquer ça !

Voici un lien pour aller voir le kickstarter

https://www.kickstarter.com/projects/no ... escription

Vous pourrez aussi voire plein de photo sur la page facebook de Normandy miniatures

https://www.facebook.com/normandyminiatures/

De plus dans la vidéo je vous propose de gagner une grappe de M8/20 ou une grappe de Jagpanzer 70, regardez bien la vidéo jusqu’au bout !

Pour ceux qui ne la connaisse pas voici ma page facebook

https://www.facebook.com/barbusingame/

J’espère que cette vidéo vous plaira, si c’est le cas n’hésitez pas à la liker, a me poser vos questions ou remarques dans les commentaires (et ce que vous voudriez gagner entre un M8/m20 et un jagpanzer 70 !), a partager massivement pour faire connaitre ce beau projet made in France. A vous abonnez si ce n’est pas déjà fait et à activer la cloche de notification pour recevoir les alertes de sortie de nos futurs vidéos !

Vous pouvez aussi nous soutenir via tipee

https://fr.tipeee.com/barbusingame

Quand a moi je vous dis a bientôt pour une prochaine vidéo et que le poil soit avec vous !

[Urial]

Ca y est le seuil de financement est atteint !

\o/

esperons qu'on atteigne l'AMX10RC ^^

[Urial]

Ce soir petit récapitulatif :

• Actuellement il y a un véhicule en plastique débloqué.

• Pour vous permettre de mixer les boites je vais développer les produits non atteints en résine et métal (même condition : 5/boite à 27€).

• A la fin de la campagne kickstarter je vais réaliser un vote pour choisir le véhicule qui sera développer en plastique. En effet après l’enquête il ressort que l’AMX10RC en plastique est plus attendu que l’AMX30.

• Donc maintenant vous avez de disponible :
o Un véhicule en plastique (AMX30 ou AMX10RC probablement)
o Les autres véhicules en résine et métal
o L’infanterie en métal (voir message précedent).
o Les addons : Voir la page du Kickstarter (PLUTON, P4, tourelles prototypes et d’autres à venir…).

• Dans tous les cas je vais discuter avec vous par email à la fin du kickstarter. Je vais faire une sorte de « latepledge » qui vous permettra de voter et de confirmer votre pledge après. Donc si quelqu’un veut modifier son pledge après le vote, pas d’inquiétude ça sera possible.

• N’hésitez pas à me poser les questions que vous avez.

Bonne soirée