En fait cela ne se trouve pas dans le livre de règle (je ne l'ai pas sous la main pour vérifier), mais cela a était confirmé par Shawn Carpenter sur le forum :
-Regulars who are not on Overwatch may only fire on insurgent units that fire on them.
If an Insurgent unit fires at a Regular unit, make a Reaction test to see who fires first, the insurgent or the unit being fired on.
-Overwatch in the End Phase works exactly like they do during the rest of the turn.
-There is no such thing as an "unactivated" Regular unit in the end phase. To get to the end phase, all Regular units must have been activated.
Any unit who wasn't activated is treated as if it did activate - assume they spent the turn un-effing themselves.
-Insurgent units who are reacted to by the unit they're firing at or an Overwatch movmement may complete their movement and or fire
if they survive the reaction fire and have Firepower or movement dice remaining.
En traduction rapide :
Les réguliers qui ne sont pas en "overwatch" ne peuvent tirer que sur les unités insurgés leur tirant desssus.
Si une unité d'insurgés fait feu sur une unité de réguliers, effectuez un Test de Réaction pour savoir qui tir en premier.
Durant la phase finale, l'overwatch fonctionne comme durant le reste du tour...
Et voici le lien du topic originel sur le forum d'AA :
http://www.ambushalleygames.com/forum/v ... php?t=2739